译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人(ren)长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
你马上就要高飞远走,到那(na)个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
谁忍心断绝(jue)人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
建(jian)德(de)风光虽好却非我的故土(tu),我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
春(chun)风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
331、樧(shā):茱萸。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。