译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
打(da)扮好了(liao)轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我如(ru)今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上(shang)阳宫,落得一辈子独守空房。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔(tai)滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意(yi)境的人,总也有点不如她。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐(le)自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑵篆香:对盘香的喻称。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
萧萧:风声
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。