译文
友人(ren)的孤船帆影(ying)渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
这些怪物都(du)喜欢吃人,回来吧!
大将军威严地屹立发号施令,
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半(ban)是对美好春光(guang)的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策(ce))使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
万里长风(feng),送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
断鸿:失群的孤雁。
去:离职。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。