译文
(三)
喝点酒(jiu)来宽慰自己,歌(ge)唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
谋划的(de)事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
鬼蜮含沙射影把人伤。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿(lv)江北却才回春。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌(zhang)。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
注释
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
毕绝:都消失了。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。