译文
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残(can)月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下(xia)有如花美眷在等着他。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对(dui)祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀(shu)地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微(wei)不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⒁辞:言词,话。
④轩槛:长廊前木栏干。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。