译文
现在老了(liao),谁还有心(xin)思平白无故去感慨万千;
沙丘城边有苍老古(gu)树,白日黑(hei)夜沙沙有声与秋声相连。
虎豹在那儿逡巡来往。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要(yao)?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
梅伯受刑剁成肉酱(jiang),箕子装疯消极避(bi)世。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
灾民们受不了时才离乡背井。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
284、何所:何处。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。