译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并(bing)以霜栗当饭助兴。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么(me)?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功(gong)劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
国家需要有作为之君。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害(hai)。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
骐(qi)骥(qí jì)
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
为:动词。做。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。