译文
此行是继承(cheng)谢公的(de)风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白(bai)色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西(xi)山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生(sheng),用刀割取那蒌蒿。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟(jing)远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春(chun)花不知被吹落了多少?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
(10)怵惕:惶恐不安。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
遥夜:长夜。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。