译文
将(jiang)宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着(zhuo)垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
怀着秋日(ri)的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念(nian),把你惦记。
太子听说了这件事,赶(gan)着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
注释
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
因:依据。之:指代前边越人的话。
(22)咨嗟:叹息。
②萧索:萧条、冷落。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。