译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
世人和我一样辛苦地被明(ming)天所累,一年年过去马上就会老。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲(qu)的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又(you)怎么能够值得我在此逗留?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要(yao)飘出成熟的果香。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌(ge)舞妓,长啸一声远离世人。
注释
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
⑶空翠:树木的阴影。
6、傍通:善于应付变化。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。