译文
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金(jin)波一样流出来。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门(men)宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺(gui)中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽(jin)(jin)。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事(shi)的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
你会感到宁静(jing)安详。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
16. 之:他们,代“士”。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。