译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
你既然已经为了我死,我独自一人(ren)又怎会苟活?
东边日出西边下起(qi)雨,说是无晴但是还(huan)有晴。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我恨不得
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
宰予大(da)白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆(jie)有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
注释
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
④发色:显露颜色。
⑴霜丝:指白发。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。