译文
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
春风中一(yi)株株杨柳树,沿着(zhuo)御河两岸呈现出一片绿色。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁(bi)到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指(zhi)敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜(ye)间征人个个眺望故乡。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
及:到达。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
以:表目的连词。