译文
谷穗下垂长又长。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的(de)(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西(xi)北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
心中惨痛凄然欲绝啊(a),长长叹息又加以悲泣难当。
哑哑争飞,占枝朝阳。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木(mu)的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
陂(bēi)田:水边的田地。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。