译文
黄菊依旧与西风相约而至;
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么(me),现在谁又能将此事上报朝廷呢?
碧澄江水,几乎淹没两岸(an);葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
麋鹿为什么在庭(ting)院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情(qing)要讲?
魂魄归来吧!
好朋友呵请问你西游何时回还?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一(yi)群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭(ping)栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
魂啊不要去西方!
注释
269. 自刭:刎颈自尽。
(3)草纵横:野草丛生。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
149、希世:迎合世俗。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。