译文
为(wei)何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙(long)马,好不威风。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
想尽了办法为博(bo)取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
牛累了,人(ren)饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
昭:彰显,显扬。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
181.小子:小孩,指伊尹。