译文
让侍女典卖珠宝维(wei)持生计(ji),牵把青萝修(xiu)补茅屋。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁(jia)的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷(fen)纷老去,再也没来。
大赦文书一日万里传四(si)方,犯有死罪的一概免除死刑。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
魂魄归来吧!
注释
56、幽厉:周幽王、周厉王。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。