译文
呵,假如把这(zhe)所有的音响尽皆谱入琴曲,
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又(you)能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传(chuan)递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按(an)照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳(liu)葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
怜爱涂山女与之匹配,儿子(zi)诞生得到继嗣。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
更(gēng):改变。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
其实:它们的果实。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。