译文
寒(han)夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感(gan)受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
相思的幽怨会转移遗忘。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
像浮云一样飘(piao)落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
为何浮云漫布泛滥(lan)天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
蜀国有很多仙山,但(dan)都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
【臣之辛苦】
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。