译文
高车丽服显贵塞满京城(cheng),才华盖世你却容颜憔悴。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军(jun)旗。
易水边摆下盛大的(de)别(bie)宴,在座的都是人中的精英。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮(zhuang)观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
说:“回家吗?”
注释
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
(62)攀(pān)援:挽留。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。