译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流(liu)东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又(you)在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远(yuan)方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我年幼时秉赋清廉(lian)的德行,献身于道义而不稍微减轻。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象(xiang)个隐居山中的人。
注释
(5)说:解释
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
23.水:指游泳。名词,用作动词。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
之:代词,指代桃源人所问问题。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
10 食:吃