译文
早年我被容貌美(mei)丽所误,落入宫中;
听说在繁华街道的(de)东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马(ma)匹,追随着芳(fang)尘香雾。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可(ke)笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
8. 治:治理,管理。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
但:只,仅,但是
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。