译文
尾声:“算了吧(ba)!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
魂啊不要去南方!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
鱼梁洲因水落而露出(chu)江面(mian),云梦泽由天寒而迷濛幽深。
野泉侵路不知路在哪,
丝(si)罗衣襟在春风(feng)里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
血:一作“雪”
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。