译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告(gao)诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情(qing)愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊(fang)居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸(shen)一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
每(mei)当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
①月子:指月亮。
④君:指汉武帝。
(21)食贫:过贫穷的生活。
宜:应该
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。