译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲(qu)。
一有机(ji)会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚(jiao)踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
原野的泥土释放出肥力,
走出郭门,看到遍(bian)野古墓,油然怆恻,萌起了生死存(cun)亡之痛。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
絮:棉花。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。