译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地(di),来祭奠这一(yi)对爱侣的亡灵。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
风沙不要作恶,泥土返回它(ta)的原处。
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志(zhi)林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
4.行舟:表示友人将从水路离去。
千钟:饮酒千杯。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
于于:自足的样子。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。