译文
完成百礼供祭飧。
如雪般的梨花(hua)淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
香罗衣是细葛纺成,柔软(ruan)得(de)风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
君王的大门却有九重阻挡。
在歌(ge)(ge)(ge)姬居住(zhu)的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才(cai)是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑤济:渡。
娟然:美好的样子。
⑾劳:不辞劳苦的意思。