译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不(bu)归。
请不要以为长安是(shi)行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样(yang)的黄色花朵。它独占了花中(zhong)的美誉,无论是它那优雅的气(qi)质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也(ye)还能够感化他呢。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔(ba)任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。