译文
远行之人切莫听这宫前的流水(shui),流尽年华时光的正是此种声音。
孟夏的时节草木茂盛,绿树(shu)围绕着我的房屋。众鸟快乐地(di)好像有所寄(ji)托(tuo),我也喜爱我的茅庐。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和(he)隋圆同音,但意思变了。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可(ke)以用来磨玉英。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
注释
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑾何:何必。