译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
夜不敢寝,听到宫(gong)门开启的钥锁,
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从(cong)头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕(hen)隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹(ji)。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊(hu);有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤(shang)离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
15.犹且:尚且。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
(4)帝乡:京城。