译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
这两年离家在外(wai)跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您(nin)过目,也足以了解我的志向所在。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女(nv)替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸(xian)池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵(jiang)了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若(ruo)躲藏(cang)起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝(zhi),金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
相依:挤在一起。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”