译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽(jin)情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
黔中阴雨连绵(mian),仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
西宫中的夜晚非常清静,只有(you)盛开在宫中庭院(yuan)内的花(hua)朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽(you)深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
庭院空旷寂(ji)寞,春天景色行将逝尽;
听说矮小果下马,蛮儿(er)都可任驾驭。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
到处都可以听到你的歌唱,
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
21.假:借助,利用。舆:车。
妆薄:谓淡妆。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。