译文
我离开(kai)洛城之后(hou)便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
远望江水好像流到天(tian)地外,近看山色缥缈若有若无中。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
头上(shang)插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
国家将(jiang)要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙(sun)却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一(yi)定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
奏乐调弦时,书(shu)籍靠边去。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。