译文
汉王今天(tian)掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
听说通往轮台的路上(shang),连年都可以看到雪飞。
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足(zu)半数在身旁。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
回忆我在南阳的时侯(hou),就承蒙你给予我以国士之恩。
她说过要来的,其实是句空话(hua),一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
古人与今人如流水般流逝(shi),共同看到的月亮都是如此。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑺莫莫:茂盛貌。
笃:病重,沉重
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。