译文
突然想起老范,他正隐居在城(cheng)北的田园养身修性,烦他去。
太子(zi)申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
思乡的眼(yan)泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败(bai)亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
苍:苍鹰。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。