译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔(kong)子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
鲁国有个拿着长竿子进城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再(zai)进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样(yang)的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
拂晓的残月(yue)很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携(xie)手升天。
其一
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。