译文
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
贾氏隔帘(lian)偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
告诉管(guan)家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
屈原(yuan)痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦(ku)闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风(feng)》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊(zhuo)水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
责,同”债“。债的本字。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
5.矢:箭
⑩殢酒:困酒。
37.为:介词,被。
明河:天河。明河一作“银河”。
蛮素:指歌舞姬。
⑻过:至也。一说度。