译文
麟的(de)脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
专心读书,不(bu)知(zhi)不觉春天过完了,
先帝知道(dao)我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下(xia)的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最(zui)后被皇帝赏赐锦袍。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃(chi)。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
行出将:将要派遣大将出征。
⒄致死:献出生命。
62、逆:逆料,想到将来。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。