译文
天空阴沉(chen)雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
有酒不饮怎对得天上明月?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是(shi)常有的事,姑(gu)且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许(xu),成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
滤好家中新酿(niang)美酒,烹鸡一只款待邻里。
天上升起一轮明月,
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋(gao)陶君臣协调。
登上北芒山啊,噫!
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六(liu)朝残败的宫廷。
注释
69疠:这里指疫气。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑦岑寂:寂静。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。