译文
登上霸陵的高地继续(xu)向(xiang)南,回过头我远望着西京长安(an)。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
不要以为施舍金钱就是佛道,
百姓那辛勤劳作啊,噫!
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
尾声:“算了吧!
经(jing)常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美(mei)景陶醉而流连忘返。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
14.于:在
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
14.既:已经。