译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请(qing)宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月(yue)轮转,来往像穿梭。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
吴王阖庐与楚争国(guo),我们久已被他战胜!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不(bu)知不觉(jue)天边已经显出白色(指天明了)。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起(qi),皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却(que)迟迟疑疑。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
哪怕下得街道成了五大湖、
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
注释
⑻星欲稀:后夜近明时分。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
95、迁:升迁。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
11.近:形容词作动词,靠近。
(4)宜——适当。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。