译文
“魂(hun)啊回来吧!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
回乐峰前的沙地白得像雪(xue),受降城外的月色有如秋霜。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
想着你将用整斗(dou)酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东(dong)坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或(huo)浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
⑩山烟:山中云雾。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
内外:指宫内和朝廷。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑿景:同“影”。