译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王(wang)之(zhi)孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
悔悟过(guo)失改正错误,我又有何言词可陈?
秋气早来,树叶飘落,令人心(xin)惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草(cao)字体赶写着迎春的桃符。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表(biao)示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国(guo)的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
注释
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
(21)辞:道歉。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
191. 故:副词,早已,本来就。