译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄(huang)河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
分别之后再(zai)有机会来到这里,请(qing)大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)(guo)。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿(er)大得像葫芦。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。