译文
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
可怜楼(lou)上不停移动的月光,应该照耀着离人(ren)的梳妆台。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
日月依序交替,星辰循轨运行。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿(fang)佛是伸出无数多情(qing)的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
他天天把相会的佳期耽误。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才(cai)能(neng)快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
门下生:指学舍里的学生。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑦东荆西益:荆、益二州。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。