译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击(ji)杀他,乘机废昭帝,迎立燕王(wang)做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安(an)、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
东风飒(sa)飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
拄着轻便手杖放声长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过(guo)。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
优游:从容闲暇。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
却:在这里是完、尽的意思。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。