译文
唐宪宗(zong)元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞(fei)。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
绵延(yan)曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席(xi)被月光照射显得更加老旧。
长期被娇惯,心气比天高。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
⑴《太平广记》:崔圆,开元二十三年应将帅举科,又于河南府充乡贡进士。其日正于福唐观试,遇敕下,便于试场中唤将拜执戟参谋河西军事。应制时,与越州剡县尉窦公衡同场并坐,亲见其事。公衡之名位,略见于此。
57.奥:内室。
(59)若是:如此。甚:厉害。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
淑:善。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
33.销铄:指毁伤。