译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一(yi)(yi)见猎鹰,又吓(xia)得急忙躲藏起来。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
南朝遗留下(xia)的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
正当唐太(tai)宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族(zu)、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口(kou),一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
(2)噪:指蝉鸣叫。
(52)河阳:黄河北岸。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。