译文
少年男女(nv)在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我登上小(xiao)船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提(ti)着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠(chang)满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡(du)(du)口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
日月依序交替,星辰循轨运行。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
暮而果大亡其财(表承接)
40、其一:表面现象。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。