译文
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居(ju)室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
山水的轻(qing)灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记(ji)回去。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
如同囚犯般寄居外地也许会耽(dan)误终生。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
注释
7.绣服:指传御。
勖:勉励。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
①丹霄:指朝廷。